Herramientas para el coleccionista y el oyente
Recursos para explorar el archivo sonoro de Fiji
Cada función del catálogo está pensada para que encuentres grabaciones, comprendas su contexto ceremonial y armes tu propia colección sin perder el hilo de la tradición.
Notas de campo por región
Cada lanzamiento incluye anotaciones sobre la isla de origen, la formación instrumental y el contexto de grabación. Así puedes distinguir un meke de Viti Levu de un himno armonizado de Vanua Levu antes de escucharlo.
Letras traducidas al español
Las traducciones no son literales: explican referencias a jefaturas, navegación y rituales. Acompañan la escucha sin interrumpirla, con notas al pie para términos que no tienen equivalente directo.
Guías de escucha por época
Selecciones curadas que ordenan las grabaciones por década y estilo, desde cilindros históricos hasta fusiones acústicas recientes. Ideales para quien quiere profundizar sin saturarse de información.
Filtros por formación instrumental
Busca por percusión lali, voces polifónicas, guitarra acústica o conjuntos mixtos. El catálogo distingue entre grabaciones de campo y ediciones de estudio, para que sepas qué estás comprando.
Contexto ceremonial detallado
Cada ficha indica si la pieza pertenece a una ceremonia de bienvenida, un ritual funerario o una celebración comunitaria. Un marco útil para entender el uso original de la música.
Ediciones físicas y digitales
Elige entre vinilos con portadas vintage, CD con libreto ampliado o descargas en alta resolución. Las ediciones físicas incluyen reproducciones de las notas originales de los etnomusicólogos.